Hugo e Leandro sono padre e figlio. Vivono in una valle isolata nei pressi di Ushuaia. Giorno dopo giorno, in un clima ostile, vivono con più di cento cani che hanno addomesticato. In questo contesto danno un nuovo significato allo spazio naturale, che fornisce un senso unico alla relazione tra uomo e natura.