Settantesimo secolo. Situato in un piccolo villaggio, immerso tra il mare e la montagna, il padre di Alan, un giovane ragazzo di quindici anni, si è venduto per due anni al servizio sotto contratto. Alan è costretto a prendere il posto di suo padre e lotta per sostenere la sua famiglia.
Dopo un cortometraggio degno di nota, Dominique Lienhard ha diretto il suo primo lungometraggio "Müetter" nel 2006 con Sophie Quinton e Stanislas Merhar (con l'anticipo della ricevuta dopo la direzione del CNC). Questo film è stato ben riconosciuto dalla stampa. È stato trasmesso su Canal+ (un canale francese) e ha goduto di una buona selezione nei festival (Monaco, Montreal, Roma,...). "Lights in the night" è il suo secondo film completato all'inizio di quest'anno (con l'anticipo della ricevuta prima della direzione del CNC). La storia, originale e ambiziosa con un casting promettente, la dice lunga sulla sua carriera nei festival.