Ruth e suo padre hanno subito una grave perdita. Il padre decide di portarla a una festa di compleanno, un’occasione per lui per parlare di ciò che è successo con gli altri adulti. Ruth, al contrario, non parla con gli altri bambini e si limita a fissare i palloncini spettrali che decorano la stanza. Quando un bambino le chiede se vuole ricoprire il ruolo di cercatore a nascondino, Ruth decide di cercare qualcosa di diverso dai bambini che stanno giocando.