José Custódio e Idalina ricevono 50 pesos all’interno di una lettera da suo fratello, che da tanto tempo è andato in Argentina senza dare alcuna notizia. I 50 pesos li fa sognare, sogni semplici di gente semplice. Ma il tasso di cambio può essere una cosa crudele, e in banca la cruda realtà del basso valore della moneta argentina manda in fumo i sogni che non avrebbero mai dovuto sognare.