[SINOSSI] A Zama, uno sperduto villagio che sorge sui vasti giacimenti dipetrolio del Canada settentrionale, vive e lavora Loeffen, operaio di un impianto di trivellazione. Nel giorno più corto e nella notte più lunga dell'anno, il 22 dicembre, solstizio d'inverno, Loeffen non lavora e, insieme con il suo inseparabile cane, si reca in città per comprare pezzi di ricambio della trivella e, soprattutto, per incontrare la cameriera di un bar che sembra mostrare segni di interesse nei suoi confronti. In un paesaggio desolato e ricoperto di neve, dove tra il gelo, l'oscurità e l'isolamento si confonde la differenza tra reale e surreale, Loeffens cerca di passare serenamente la sua giornata di riposo.