La famiglia di Franck gestisce una ditta di traslochi. A detta del padre, tutti in famiglia amano le scatole di cartone e il nastro adesivo, e svolgono con orgoglio il loro lavoro. Ma un giorno Franck decide di lasciare il lavoro e far qualcosa di più utile. D’ora in avanti non userà più le sue forze per spostare gli scatoloni.