La vita di George è sconvolta quando incontra Yasima e decide di aiutarla. Mentre sembra essere perseguitata e vivendo nell'ombra, la realtà di George diventa una routine giornaliera senza sorprese. La storia di Yasmina lo affascina: la sua infanzia felice sotto il ritmo della canzone, i massacri del 1990 nel Grande Sud, così come le sue difficoltà in Algeria e poi in Francia.