È pieno inverno. In un campeggio deserto e coperto di neve nella vasta campagna olandese, due uomini giocano alla petanque: Hilbert, che vive come un eremita, e Hamid, un profugo che ha perso ogni speranza. Hilbert spera di fuggire dall'isolamento sociale formando una squadra di petanque con il suo amico, ma le cose iniziano a sfuggirgli di mano quando un criminale, in cerca di un luogo dove nascondersi, giunge alla sua roulotte.