Ungheria. In pieno inverno Stefan decide di comprare un cavallo. Ma la stalla è molto lontana dal piccolo circo dove Stefan vive. Così dopo aver pagato il cavallo compra anche un carretto e inizia il viaggio di ritorno. Cinque giorni passati tra la neve e il silenzio, in una sorte di esercizio della fatica, una volontà spinta ai limiti della ragione. Ha promesso di tornare con Boygo, al circo lo stanno aspettando.