Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)

Passione

Italy, 2010

Trama

[Sinossi]
L'occhio straniero, ma non troppo, dell'italo-americano John Turturro attraversa la città e la storia della canzone napoletana, dal "Canto delle lavandaie del Vomero" del 1200 a "Napule è" di Pino Daniele, rievoca storie lontane e miti vicini, alterna l'amarcord alla ricostruzione, i caroselli canori alle voci di strada, la storia della canzone alle storie che le canzoni narrano e nascondono. Immagini, spesso inedite, delle grandi voci di un passato ormai remoto si sovrappongono con quelle di interpreti moderni, capaci di proseguire una tradizione gloriosa, ricreandola e rinnovandola. Canzoni e cantanti, musicisti e poeti, personaggi reali e leggendari sono i protagonisti di questo film che attraversa una delle metropoli più belle, famose e controverse del mondo.

[Synopsis]
Through its songs, Italian-American director John Turturro tells the story of Naples. Ranging from the “Canto delle lavandaie del Vomero” of 1200 to Pino Daniele’s “Napule è” of 1977, using this original point of view, he revokes stories and myths, hidden secrets and traditions of this beautiful city, often concealed behind the very own songs, and which, together with poets, musicians and singers, are the protagonists of this film.

Scheda film

Regia Direction John Turturro
Fotografia Cinematography Marco Pontecorvo
Montaggio Editing Simona Paggi
Interpreti Cast James Senese, Fiorello, Massimo Ranieri, Lina Sastri, Peppe Servillo, Peppe Barra, Pietra Montecorvino, Raiz, Fausto Cigliano, M'Barka Ben Taleb, Max Casella, Gennaro
Cosmoparlato, Patrizia Lopez
Produzione Production Istituto Luce, Radiotelevisione Italiana (RAI)

 

In programma il 26 Giugno 2017 alle ore 21:05 a Cattedrale dell'Assunta

Info e contatti

Istituto Luce S.p.A.
www.luce.it