Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)

Lampedusa d’inverno

Lampedusa in Winter, 2015

Trama

[Sinossi]
A Lampedusa è arrivato l’ inverno. Ormai anche gli ultimi turisti sono partiti, e i profughi rimasti sull’ isola lottano per essere trasferiti altrove. A causa di un malfunzionamento il traghetto che collega Lampedusa alla terraferma va a fuoco. Mentre i profughi vengono finalmente fatti partire in aereo, i pescatori dell’isola scioperano per ottenere un collegamento marittimo funzionante. La piccola comunità isolana situata al limite dell’Europa lotta disperatamente per mantenere la propria dignità e la solidarietà con coloro che spesso sono considerati la causa dell’emergenza: i profughi africani.

[Synopsis]
The Italian “refugee island” of Lampedusa is in the firm grip of winter's tristesse. Tourists have left, the remaining refugees fight to be taken to the mainland. As a fire destroys the worn down ferry, that connects the island to Italy, the mayor Giusi Nicolini and the local fishermen struggle for a new ship. The tiny community at the edge of Europe is engaged in a desperate struggle for solidarity with those who many consider the cause of the ongoing crisis: the African boat people.

Scheda film

Regia Direction Jakob Brossmann

Fotografia Cinematography Serafin Spitzer, Christian Flatzek

Montaggio Editing Nela Märki

Produzione Production finali film & wortschatz produktion in coproduzione con Miramonte Film

Distribuzione Distribution Miramonte Film

Location Italia, Sicilia, Lampedusa

Lingua Language Italiano/Arabo/Tigrino/Inglese

Sottotitoli Subtitle Italiano­­­­­

Info e contatti

Valerio B. Moser - office@miramontefilm.com

 

 

In proiezione:

Venerdì 1 Luglio alle ore 22:40 alla Terrazza degli Ulivi(Castello Aragonese)